山下抽水站

稍微做一點更新的變化，因為難得要加入翻譯内容，所以分成兩部分來做更新(笑)

太長了沒辦法，大家會拉拉拉拉拉拉到天荒地老XDDDDDDDDD

這次阿久的取材又是跟小亮一起，所以内容跟之前的Myojo有些重疊
應該是同一天取材的，換了衣服之後繼續拍XDDDDDD
所以講來講去都是一樣的話題
這兩個有沒有新意啊(眾：沒有)
好吧，那就直接看飛天捲捲毛醫生和暴力公務員的兩方對談(噴)

其他廢話在下一篇説

站長

【More・・・】

翻譯：++

‧兩個人之間時隔很久的對談
山下：那麼下個月拜託也要讓我們對談（笑）。
小亮：對。
山下：因為和小亮一起覺得很開心。
小亮：啊　我也是~。

‧兩個人關係非常要好是嗎？
山下：前天還一起去了遊樂場。
小亮：（赤西）仁也去了，一共四個男人。
山下：而且是傍晚的時候去的。
小亮：雖然只坐了一次雲霄飛車而已（笑）。
山下：結果到那裏的時候都差不多要關門了。只夠時間坐一次。而且還下了雨。
小亮：坐下來安全欄壓緊以後就突然下起雨來...。
山下：對對！
小亮：馬上開始之前管理人員問"下雨了有要下來的人嗎?"　不過我們誰都不想下來（笑）。
山下：但是就坐在前面的一個女孩子說了"我要下去"...。
小亮：然後安全欄又一次升了起來　因為我們的情緒都HIGH了起來　所以覺得他有點破壞氣氛（笑）。
山下：雲霄飛車是團體活動呢（笑）。但是因為是女孩子很多都不想被雨淋到吧。
小亮：結果我們淋著雨玩也相當開心　想說那個女孩子也坐一下就好了...雖然是完全不認識的人（笑）。

‧果然那個MEMBER很引人注目呢?誰最容易暴露身分?
小亮：是P哦。因為我一直戴著帽子。與其說是變裝　不如說是因為連簡單地弄一下頭髮都覺得麻煩。
山下：我私下也不怎麼戴帽子之類的。但是我們基本上都不怎麼在意的。
小亮：是這樣的。之前也有被一個幼稚園還是小學生模樣的小女孩發現然後說著"請加油""好的　謝謝"這樣的對話。基本上也都是這樣的。那個　出了遊樂場大家就一起去吃了雞料理　由猜拳決定誰付錢　結果仁輸了。
山下：恩。然後就考慮"接下來幹嗎?"　結果我去了仁家裏玩。
小亮：我想反正又會很無聊於是就回家了（笑）。雖然有時候也會想要無聊一下的心情　但那個時候正巧不太想（笑）。
山下：確實是很無聊。只是一個盡地在看dvd。

‧有沒有去過對方家裡？
小亮：我沒去過。
山下：因為我家裡什麼都沒有。我去過小亮家一次。
小亮：是來洗澡的。從健身房回來突然就來了（笑）。

‧那麼私下見面的時候是發mail約對方嗎？
山下&小亮：不發的。
山下：一般都男生之間都不發mail的吧？！
小亮：恩。

‧那怎麼約對方？
山下：感覺上一直都是很自然地聚集到了一起（笑）。比如說我和朋友在玩，小亮和其他人也在玩，等發現的時候就已經很自然地聚到一起了這樣的感覺。

‧會合之後一般做些什麼？
小亮：去哪裡玩啊、去吃飯之類的。如果是吃飯的話，基本上都是去雞肉料理店沒錯。我們基本上都很喜歡吃雞肉　去哪里都會說"恩"。
山下：沒錯。如果是吃義大利菜的話總會有一個人說"今天沒那個心情"　但是雞肉類的話就沒有人會說"NO"
小亮：雞肉也會變成肌肉的
山下：所以仔細想一下的話　小亮只去雞肉料理店和套餐店啊（笑）。
小亮：是這樣的。卡拉ok什麼的也基本上都不去。但是大家一起吃飯唧唧喳喳的時候P也是一直都很冷靜的。雖然情緒是HIGH起來的，但我卻覺得HIGH得不太徹底。因為那個時候我都變得很HIGH了。於是就會說很多話。感覺P會用"那傢伙是白癡嘛"的眼神看著我(笑)。
山下：哈哈哈。不是哦。只是在考慮沒有人要付錢啊（笑）。
小亮：所以我太ＨＩＧＨ的時候一般都是P來付錢的（笑）。謝謝。
山下：但也只有這種時候會有很多很多人在一起。

‧是說馬上就要七夕了。如果可以讓你們實現三個願望的話？
小亮：話題突然轉的太快了吧！
山下：而且七夕可以許三個願望！？一般都是一個的吧！？（笑）
小亮：一個就好了。我的話就是無病消災！！
山下：我的話...健康。然後想要錢（笑）
小亮：結果有兩個啊！自己打自己嘴巴啊（笑）。

‧今年夏天有私下想要做什麼事情麼？
小亮：去年我在做全國巡迴，結果都不能和P一起做充滿夏天氣息的事情。想要做什麼　但是今年有「CODE BLUE」(FUJI電視台星期四10點)啊~。
山下：那是我吧（笑）。
小亮：絕對會看電視劇的！
山下：我也看了「LAST　FRIENDS」！而且相當認真的看哦。但是之前聊天的時候　小亮無意中說了點最後一集的內容"喂！我可是很期待結局的啊啊啊啊啊(淚)"

小亮：但我沒有全部說出來啊！我不會告訴想知道的人。但是會想要告訴不想知道的人（笑）順便P在拍電視劇的休息時間做些什麼?
山下：和共演者還有工作人員一起聊天　然後因為我很喜歡周圍和外面的事物　所以出外景的時候休息時間就會去外面吃飯　或者發呆玩遊戲什麼的。累的話就睡覺。
小亮：我比起共演者來說　還是和化妝師還有工作人員聊天比較多。不知道要和共演者說些什麼（笑）。但是不知不覺就第一次和藝人交了朋友！我和瑛太成了朋友！！之前兩個人也去吃了拉麵！很�匈�吧！？

‧（對小亮來說）山P也是藝人朋友這樣吧。
山下：沒有，我們的話不是這種感覺呢。
小亮：包括仁在內，相互之間都沒有是藝人這種意識。是說話題完全偏掉了。是要說今年夏天的計畫哦！那個、夏威夷怎麼樣？
山下：很棒啊！還沒有私下一起去海外旅行過呢。
小亮：那麼就去夏威夷吧！因為我是當地的衝浪運動員！？（笑）
山下：美麗的海是夏威夷的奧妙所在。啊~想去衝浪！
小亮：ma、今年大概不太可能了，但是以後一定會實現的！